The Daves reunite to discuss Dameshek’s new venture, play another round of ‘Name That Whatever It Is’ and more