The Daves recap their Father’s Day festivities, discuss some music and we review installment three of the Dan Penny letters